Die Stadt Pingyao
    
The City Pingyao

Pingyao ist eine kleine Stadt im Zentrum der Provinz Shanxi. Seine Geschichte geht 2700 Jahre zurück als König Xuan diese Stadt erbauen ließ. Dieser König herrschte 827 - 782 v. Chr. und gehörte zur westlichen Zhou Dynastie. Diese Stadt bietet noch heute dasselbs Aussehen als zu der Zeit, als sie noch der Landsitz der Ming und Qing Dynastien war. Die Stadtmauer ist 6 Kilometer lang. Zusätzlich wird die Stadt noch von einem Graben geschützt. Beide sind 3 Meter breit. Außerhalb des Stadttores ist eine Zugbrücke errichtet. Innerhalb der Stadt gibt es vier größere Strassen, von denen 8 kleinere Strassen strahlenförmig abgehen. Von diesen wiederum gehen 72 Strassen ab. Die 3.797 originalen quadratischen Häuser sind alle aus schwarzen Ziegelsteinen gebaut und mit grauen Dachziegeln gedeckt. 400 dieser Atrium-Häuser sind gut erhalten. Auch Tempel verschiedener Größen und alte Geschäfte kann diese Stadt bieten. Pingyao weist eine Menge kultureller Relikte auf. Außerhalb der Stadt befindet sich der gut erhaltene Shuanglin Tempel aus dem Jahr 571, der Xiaoxu Tempel aus dem Jahr 657, die Tausend Buddah Halle des Zhengguo Tempels, die Dacheng Halle des Wenmiao Tempels aus dem Jahr 963 und die Huiji Brücke aus dem Jahr 1671. Pingyao wurde 1997 in die Liste des "Weltkulturerbe" aufgenommen.

Wollen Sie mehr wissen?
Dann gehen sie doch mal nach

China International Radio




    

Pingyao is a small town in central Shanxi province whose history goes back 2,700 years, when it was first built during the reign of King Xuan (827-782 BC) of the Western Zhou Dynasty. Until this very day, the town looks much the same as when it was the county seat of the Ming and Qing dynasties.
The city wall stretches for about six kilometers. The town is protected by a city moat, both three meters deep and wide. Outside the city gate is a drawbridge. Within the city, four big streets and eight small streets radiate to join with 72 lanes. The 3,797 original quadrangle residential houses are all of the same black-colored bricks and gray-colored tiles. Out of the total, over 400 of these courtyard houses are still well preserved. There are also temples of varying size and old-fashioned stores.
Pingyao boasts plenty of cultural relics. Outside the town are the well-preserved Shuanglin Temple, built in 571, Xiaoxu Temple, built in 657, Thousand-Buddha Hall of Zhengguo Temple and Dacheng Hall of the Wenmiao Temple, built in 963, and the Huiji Bridge, built in 1671.
The old town of Pingyao went on the list of world cultural heritage in 1997.

Do you want to know more?
Go to

Travel China Guide



  
Zurück zum Bildermenü
Back to the picture menu


  
Zurück zu den Pingyao Bildern
Back to the Pingyao pictures